RADIOTERAPIA PARA EL CÁNCER COLORRECTAL
Datos para ayudar a las personas a entender el tratamiento

Radioterapia de haz externo

La radioterapia de haz externo se realiza en una serie de tratamientos ambulatorios para emitir radiación con precisión al área en riesgo.

• Antes de comenzar el tratamiento se programa una simulación para delimitar el área a tratar. Esto implica también tomar una placa de rayos x y/o tomografía computarizada. A fin de ayudar a los terapeutas a posicionarlo con exactitud para cada tratamiento diario, se dibujan pequeños trazos en la piel.
• Los tratamientos se realizan una vez al día, de lunes a viernes, durante seis semanas aproximadamente.
• Se están considerando tecnologías más modernas, como la radioterapia conformada tridimensional (3D-CRT) y la radioterapia de intensidad modulada (IMRT), para el tratamiento de cáncer colorrectal. Pídale a su radiooncólogo que le informe sobre estos tratamientos.

Posibles efectos secundarios

Las personas que padecen de cáncer colorrectal a menudo se someten a quimioterapia y radiación. Los efectos secundarios pueden producirse tanto como resultado de los efectos locales de la radiación al área pélvica como de los efectos sistémicos de la quimioterapia a través de su cuerpo.

• Los posibles efectos secundarios de la radiación incluyen fatiga, deposiciones más frecuentes, diarrea, calambres abdominales, presión o molestias en la zona rectal, aumento en la frecuencia urinaria, ardor al orinar, irritación de la piel y náuseas. Los síntomas normalmente son temporales y desaparecen cuando termina el tratamiento.
• Los efectos secundarios de la quimioterapia dependen de la droga específica utilizada.
• Los efectos secundarios varían de acuerdo al paciente. Pregúntele a su médico qué debe esperar de su tratamiento específico.
• Muchos efectos secundarios pueden aliviarse con medicación y cambios en la dieta. Hable con su medico o enfermera sobre cualquier molestia que sienta para que puedan tratarla.

Más información sobre ensayos clínicos

Los tratamientos de radioterapia habituales hoy en día son el resultado de estudios llamados ensayos clínicos que se llevaron a cabo muchos años atrás. El equipo de radiooncología está constantemente explorando nuevas formas de tratar a las personas que tienen cáncer colorrectal mediante ensayos clínicos. Para más información, por favor contacte a las siguientes organizaciones:

National Cancer Institute (Instituto Nacional del Cáncer)
www.cancer.gov/clinicaltrials

Radiation Therapy Oncology Group (Grupo de Oncología y Radioterapia)
www.rtog.org

Sitios web útiles sobre el cáncer colorrectal

American Cancer Society (Sociedad Americana del Cáncer)
www.cancer.org

Colon Cancer Alliance (Alianza del Cáncer de Colon)
www.ccalliance.org

Colorectal Cancer Network (Red del Cáncer Colorrectal)
www.colorectal-cancer.net

Cancer Research and Prevention Foundation (Fundación para la Investigación y Prevención del Cáncer)
www.preventcancer.org

National Colorectal Cancer Research Alliance (Alianza Nacional para la Investigación del Cáncer Colorrectal)
www.nccra.org

< Atrás | Página 3