Español a Inglés
FAQ
 
Timothy A. O’Connor, M.D.

El Dr. O’Connor figura en la lista como uno de los “mejores médicos de Estados Unidos: región del Pacífico.” Especializado en radioterapia guiada por imágenes (IGRT), el Dr. O’Connor está comprometido con el tratamiento tecnológico de avanzada y el cuidado humanitario.

Henry Z. Montes, M.D.

Nacido en el condado de Ventura, el Dr. Montes se graduó en la Escuela de Medicina de la Universidad de Boston. El Dr. Montes, que habla español con fluidez, ofrece cuidados de alto nivel para los pacientes con cáncer y se especializa en los tratamientos más avanzados para el cáncer de próstata, de mama y de piel.

Cáncer De Piel

Guía De Cuidados Durante El Tratamiento

 

Cuidado De Uno Mismo Durante La Radioterapia

Descanse mucho durante el tratamiento, ingiera una dieta balanceada y beba abundante líquido. Avísele a su médico sobre cualquier medicamento o vitaminas que esté tomando para asegurarse de que sea seguro usarlos durante la radioterapia.

Trate con cuidado la piel expuesta a la radiación. Limpie el área con agua tibia y jabón suave o champú para bebé solamente, y use lociones o linimentos sólo después de verificarlo con su médico o su enfermera. No exponga esta área al sol y evite aplicarse compresas calientes o frías.

Preguntas Frecuentes

1) ¿Cuáles serán los efectos secundarios?
La radiación sólo afectará la porción de la piel que esté expuesta a los rayos. Los efectos comenzarán a notarse hasta dos o tres semanas después de comenzado el tratamiento. La piel seca, sarpullido y picazón también son efectos secundarios comunes durante el tratamiento del cáncer.

2) ¿Qué debo ponerme en la piel si tengo esos síntomas?
Le sugerimos usar Bard Natural Care Gel (Aloe Vera), Aquaphor Healing Ointment, o Udderly Smooth Cream. Le proporcionaremos muestras gratis y también encontrará estos productos en línea y en las farmacias locales.

3) ¿Qué tan efectivo es el tratamiento de radioterapia para el cáncer de piel?
La radioterapia es muy efectiva para curar cánceres de células basales y escamosas, lo que da como resultado índices de curación que superan el 90%.

4) ¿Es dolorosa la radioterapia?
No, la radioterapia no es dolorosa cuando se aplica. Los efectos secundarios son mínimos.

5) ¿Me quedarán cicatrices después del tratamiento de radioterapia?
Las células sanas "rellenan" y reemplazan a las células cancerosas, lo que da un resultado cosmético excelente.

Abriendo Camino en el Condado de Ventura Desde 1979

Ver página en PDF

Recursos
Útiles
Radiation Oncology Centers of Ventura County www.rocvc.com
Radiation Therapy Answers www.rtanswers.org
Melanoma Research Foundation www.melanoma.org
Skin Cancer Foundation www.skincancer.org